Flying under the radar this spring was Sing Street, a brilliant coming-of-age piece by John Carney (Once, Begin Again) set...